職人技が光る、唯一無二のモダン・キューバシャツ
A Unique Modern Cuba Shirt Crafted with Artisanal Precision
■ 極上の肌離れ / Exceptional Texture
超極細糸(140/2)に太い糸(80/2)を格子状に組んだ「マイクロリップストップ」。洗いによる自然な凹凸が、夏に心地よい「コシ」と「通気性」を生みます。
Combining 140/2 ultra-fine yarns with 80/2 thicker yarns creates a unique micro-ripstop. The natural shrinkage forms a tactile, breathable texture that stays comfortable even in high humidity.
■ 超絶技巧の「葡萄刺繍」 / Masterful Grape Embroidery
桐生の職人が、太さの異なる糸を使い分けて描き出した立体的な葡萄柄。ボタンホール用の芯糸を用いた力強い陰影が、工芸品のような奥行きを演出します。
Artisans in Kiryu meticulously embroider French-inspired grape motifs. By using thick core threads for outlines, they achieve a three-dimensional shadow and depth reminiscent of fine craftsmanship.
■ リラックス・シルエット / Relaxed Silhouette
ゆったりとしたフィッティングの開襟デザイン。フランスの洗練と開放感が融合した、大人に似合う一着です。
An open-collar design with a spacious fit. A perfect blend of French sophistication and effortless ease, tailored for the modern wardrobe.
【SIZE CHART】サイズガイド
ゆったりとしたフィッティングのため、普段のサイズ選びでリラックスした着用感をお楽しみいただけます。
With a generous fit, your standard size will provide a relaxed and comfortable silhouette.
| Size |
肩幅 Shoulder |
身幅 Chest |
着丈 Length |
袖丈 Sleeve |
| 38 (S) |
46.0 |
56.0 |
70.0 |
24.0 |
| 40 (M) |
48.0 |
58.0 |
72.0 |
25.0 |
| 42 (L) |
50.0 |
60.0 |
74.0 |
26.0 |
※洗い加工を施しているため、個体差により数ミリ〜1cm程度の誤差が生じる場合がございます。
*Due to the washing process, minor variations (up to 1cm) may occur between individual pieces.