「生のシルク」が作る、リネンのようなシャリ感。
AUBERGE: ILYAN - Micro Shadow Gingham Shorts
■ CONCEPT / コンセプト
Model: ILYAN(イリアン)
Fabric: Cotton × Silk Micro Shadow Gingham
「これ、本当にシルク?」と思わず疑ってしまうような、ドライで力強いハリ感が自慢の一本です。あえて加工を施さない「生(き)」のシルク糸を使うことで、独特のシャリ感と立体的なチェック模様を実現。真夏の肌にべたつかず、ずっとさらっと心地いい、大人のための贅沢なショーツが完成しました。
■ こだわりの「生」シルク素材
超極細のコットンと、生のシルク(生糸)を複雑に織り交ぜた特別な生地。あえてシルクのタンパク質層を残すことで、リネンのようなタフなハリ感を持たせています。光の当たり方で見え隠れする「マイクロシャドウギンガム」が、シンプルになりがちな夏のコーデに奥行きをプラスしてくれます。
A unique blend of fine cotton and raw silk. The natural silk coating adds a crisp, dry texture, creating a sophisticated "shadow gingham" look.
■ 真夏でも快適な「デコボコ」質感
仕上げに水を通すことで、あえて生地を少し縮ませて「デコボコ感」を出しています。この凹凸のおかげで肌に触れる面積が減り、驚くほど風通しのいい着心地に。見た目の上品さと、Tシャツ感覚で穿ける気軽さを両立した、AUBERGEらしいこだわりが詰まっています。
The textured surface reduces skin contact, ensuring a cool and airy feel even in high summer temperatures.
【SIZE GUIDE】サイズ詳細
| 表記サイズ |
ウエスト |
股上 |
股下 |
ワタリ |
| 40 |
80cm |
32cm |
20.5cm |
35.5cm |
| 42 |
84cm |
32.5cm |
21cm |
36.5cm |
| 44 |
88cm |
33.5cm |
21.5cm |
37.5cm |
※ウエストはドローコードで微調整が可能です。
※製品の特性上、実寸には若干の個体差が生じる場合がございます。
*Minor variations in measurements may occur due to the nature of the specialty fabric.