伝統的な鍛造技術が宿るミニマリズム。金属の弾性のみで完結する手鍛えの真鍮製キーホルダー
STUDEBAKER METALS: Workshop Keyholder [Brass / Polished]
■ CONCEPT / コンセプト
Model: Workshop Keyholder (Best Seller)
Material: Solid Brass (真鍮)
Finish: High Polish (ハイポリッシュ仕上げ)
Origin: MADE IN USA (Pittsburgh)
米国の鉄鋼の街ピッツバーグにて、伝統的な金属鍛造技術を用いてハンドメイドされるSTUDEBAKER METALSの代表作「ワークショップキーホルダー」。バネなどの機構パーツを一切排除し、ハンマーで叩き上げることで金属を強く硬化させる「加工硬化」の特性を活かした独自のテンションクロージャーシステムを採用。用の美を極めた最高峰のオーガニックアクセサリーです。
■ 金属の反発力のみでホールドする「加工硬化」の美学
職人が熱い金属を何度もハンマーで叩くことで、分子構造が強固になり、硬度と優れたバネのような反発力(テンション)が生まれる「加工硬化(work-hardening)」という特性を最大限に利用しています。機械的なパーツが摩耗して壊れる心配がなく、ソリッドブラスそのもののテンションだけで鍵を安全にホールドする、極めて頑強でスマートな構造です。
Utilizes the natural property of work-hardening achieved through meticulous hand-forging. As the metal is beaten, it reinforces and stiffens, creating a durable tension closure that secures your keys without mechanical parts.
■ 手作業による美しい輝きと、誇り高き職人の刻印
素材には高品質なソリッドブラス(真鍮)を使用し、表面を職人の手で艶やかに磨き上げたハイポリッシュ仕上げ。ゴールドのように華やかでありながら、どこか温かみを感じるクリーンな輝きが魅力です。ボディには金属加工職人の誇りの証である「クロスハンマー(交差したハンマー)」のホールマーク(刻印)が静かに刻まれており、さりげないアクセントとなっています。
Crafted from premium solid brass with a brilliant high-polish finish. Features an authentic outside hallmark of crossed hammers, representing the brand's dedication to traditional American metalsmithing.
■ 使うほどに手になじみ、愛着が深まる一生モノの道具
全長75mm、厚み3mmという絶妙なサイズ感は、ベルトループへの脱着がスムーズで、ポケットへの収まりも抜群。使い込むほどに真鍮特有の深みのある飴色へと経年変化し、アンティークのような独自の渋い風合いへと育っていきます。ブランドによる永久保証(Lifetime Guarantee)が謳われるほど頑丈に作られた、生涯を共にするにふさわしい逸品です。
Perfectly proportioned at 75mm long and 3mm thick for seamless daily carry. Over time, the polished brass develops a rich, individual patina, maturing into an antique masterpiece backed by a lifetime guarantee.
【SPEC & SIZE】寸法・詳細
| 素材 |
ソリッドブラス (真鍮) / Solid Brass |
| 仕上げ |
ハイポリッシュ (鏡面磨き仕上げ) / High Polish |
| 全長 |
約 75 mm |
| 厚み |
約 3 mm |
※本製品は完全なハンドメイドによる鍛造製品のため、サイズや形状の曲線、刻印の入り方にわずかな個体差がございます。職人の手仕事による唯一無二の味わいとしてお楽しみください。
*Due to the completely hand-forged nature of this product, slight individual variations in shape, size, and hallmark placement may occur.